外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応


Fried Shiso Wrapped Sardines いわしの大葉巻き揚げ

いわしの大葉巻き揚げの作成映像です。

以下海外の反応をご覧ください。




スポンサーリンク





鮭で代用できるの?





>もちろんほかの魚でも代用できるよ





私は丁度しその葉を手に入れていたんだ。非常に風味豊かな出来だったよ。作ってみてよかったね





すごく美味しそうだ。すぐにでも試してみたいよ





この番組はとてもいいね。地元の食料品店では材料の半分も見つからないよ。とても残念だ





>インターネットがあるじゃない





>そのとうりだね。問題は価格だよ





しその代わりになる物ってないの?





>バジルがおすすめだね。
バジルが好きならバジルはいいと思うよ





>提案:白菜、ほうれん草、チンゲンサイ、キャベツ、これらなら多分大丈夫たと思うよ





生っぽく見えるよ





美しい料理だね





スパゲッティたべたばかりだけど腹減ってきたよ





夏にはよさそうだね





ゴージャスで繊細な料理だね




Baidu IME_2013-7-15_23-0-24
うまそうですね
関連記事
スポンサーリンク

みなさまの応援が管理人の元気や励みになります。ぜひぜひ応援よろしくお願い致します↓
ポチっと

ブログパーツ


コメントの投稿

No title

代用するなら牛や豚より鶏肉が一番合うと思う

キャベツはかなり別もんになるなw

No title

おいしそうだね
やってみよっと

No title

マヨネーズは…どうなん?

No title

代わりにはなっても、しそ以外ではあの感じは出ないよなぁ。

No title

東南アジアでは、シソの代わりにドクダミとかハッカが入ってるよな

No title

代わりになるとしたら
鶏むね肉かささみ
ミント葉
あんずジャム(できるだけ酸っぱいやつ)
でいいんじゃないかな?
マヨネーズは除外で

No title

鰯は脂っこいからなー
おろし醤油かけて食いたい

No title

香りのない葉物で包んでも意味ないだろw
白菜なんて水分多すぎてグチャグチャになるぞww

No title

要するにハーブ巻だってことは伝えるポイントだろうという。。。

No title

しその代わりに何かを使うとスパゲッティに例えると
ボンゴレとペペロンチーノぐらい違いが出る気がする

No title

えごまの葉っぱとかミントがいいね。ほうれん草とかキャベツは違うな

No title

シソのかわりにキャベツとな?大変なことになると思う

No title

マヨネーズは…
梅干ペーストに日本酒か白ワインと塩と砂糖少し
青シソのノンオイルドレッシングを少し入れてもイイ
そういうソースを作ってぬりぬりする

No title

モロヘイヤは天麩羅にするとうまいよ。
カリカリにしたのは特に。

でもやっぱりイワシに合うのはシソだろうな。

No title

外人イワシ好きだからねー
イワシがあんだけ欧米圏で普及してて、傾向が似てるサンマがなぜだめだったのかがいまだに解けない謎だわ
サンマのどこがいけないの?

No title

白菜は魚には白菜の水分でベタベタ、
白菜は油吸ってベタベタになるんじゃ…

No title

代わりの考えてたら腹減ってきた・・

日本食ってイイよな~~・・・魚大好き~~日本に生まれてヨカッタ

No title

さっぱりうまそうって日本語があったのか?
さっぱりしてて美味しいなら分かるが、さっぱり分からんw

さっぱりうまそう
すごくさっぱりうまそう

No title

シソはジャパニーズバジルだろ
同じシソ科のハーブでいいんじゃない?

No title

タイトルの意味がさっぱりわからない

No title

シソがあるから梅干がある。

No title

翻訳するなら日本語を大切にして欲しいよね

No title

アメリカとかに自生してる紫蘇って毒性があったりするんだよね
その辺きちんと周知しとかないと、とんでもないことになりそう

No title

こんだけ批判されててもキモいスレタイを変えない管理人は糞。

No title

これは、間違いなくフィッシュ&チップスの千倍以上旨いな

No title

「そのとうり」

No title

「そのとうり」 じゃないだろ 「そのとおり」だろ

No title

日本語は正確に。

No title

>白菜、ほうれん草、チンゲンサイ、キャベツ

?
大葉の代用にはなりそうもないが・・・

No title

「海外にもシソくらいあるだろ~」

と、思って調べてみたら、アメリカのシソは毒草扱いなのか

No title

この手の料理の時って、青じそばかりで
赤じそは使わないよな
なんでなんだろ?

No title

この日本語の不自然さからして管理人はチョウセンジンか
カタカナにした単語を漢字にするとコメント弾かれるし

いや、日本語のできない単なるバカなんじゃないか?

No title

というかどう考えてもエキサイト翻訳か何かで訳してる

No title

シソ相手なら豚肉でもええな

No title

いやなら見るなよ(笑)
こんなとこまで出張してこないで巣にお戻り

http://5etjivtcg7.doitinvt.com

、ス、ウ、ヌ。「OTOTOY、ヌナ??ワツ?a href="http://fd2d2ksr4n.doitinvt.com" title="MPV ・ユ・ゥ・ー HID">MPV ・ユ・ゥ・ー HID</ 0443A5D651EE199CE5E5E16B542B6CF3 a>オ゚コムサルア逾ウ・ヤ・?シ・キ・逾?・「・?ミ・爨釥?ウ、ネ、ヒテラ、キ、゙、キ、ソ・「・?ミ・?・ソ・、・ネ・?マ。「。リPay fo Japan。ル。」 ?<a href="http://6krgvhaaed.doitinvt.com" title="ス翅オクケhid・ミ・?ヨ">ス翅オクケhid・ミ・?ヨ</a>、ヒ。ヨテホ、ホオヤツヤ。ラ、ヤ、ヲ、ハ?。ヨセョマタハク、ホセ蠹」、ヒ、マシメタ筅フ、ケ、ホ、ャヘュク奛ラ、ネ、、、ヲケヘ、ィ、マ。「ウ荀ネケュ、ッカヲヘュ、オ、?ニ、、、?」 ゾ、ォ、?ネ。「サウ、ヒ、ハ、テ、ニ、、、?ユス熙ャ、、、ッ、ト、筅「、熙゙、ケ、ャ。「、ス、?鬢ス、ホ<a href="http://9kbh7uxg5u.doitinvt.com" title="クカノユ HID シ隍?ユ、ア">クカノユ HID シ隍?ユ、ア</a>、ヒ、ェ、ア、?鉷ロシ?エ?ネクニ、ヨサヒ、ハ、熙゙、ケ。」 サト、熙マ。「<a href="http://8zynzcl2o.doitinvt.com" title="HID hb4 ・、・ィ・悅シ">HID hb4 ・、・ィ・悅シ</a>、オ、ャヒコ、?コ、ヒノセイチ、キ、゙、キ、ソ、陦「、ネシ酘・、ケ、?ソ、皃ヒス、、ニ、、、?ネサラ、テ、ニイシ、オ、、。」

http://www.glks880.com/

・ユ・。・テ・キ・逾ヨ・鬣ノ [url=http://www.glks880.com/]・ン・愠キ・罕ト キ羃ツ[/url]

lbqqrqwmzw@gmail.com

マイケルコース 新作

sqsqgftsdc@gmail.com

ティンバーランドフィールドブーツ

ukptry@gmail.com

replica hermes handbags blog 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

ukptry@gmail.com

hermes outlet in las vegas 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

oqsavit@gmail.com

hermes belt 100 siambrandname 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

axpbagwer@gmail.com

hermes uk amazon delivery 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

oqsavit@gmail.com

replica hermes bags don& 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

axpbagwer@gmail.com

hermes shop versand 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

bbqrnchs@gmail.com

hermes bags blog about love 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

qsuuli@gmail.com

christian louboutin uk.webeden 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

wfoclqn@gmail.com

red soled shoes buy 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

mhrjjppdhfv@gmail.com

hermes birkin bag online kopen 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

pkeyxrjvey@gmail.com

hermes bags berkman gordon murray & devan 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

cathmnfyx@gmail.com

real leather hermes belt replica 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

ssncbego@gmail.com

hermes bags buy and hold 外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

loksrpi@outlook.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応
iwmmmvpnid http://www.g875azl650z5bc4vc5ba754qg2hy4u67s.org/
[url=http://www.g875azl650z5bc4vc5ba754qg2hy4u67s.org/]uiwmmmvpnid[/url]
<a href="http://www.g875azl650z5bc4vc5ba754qg2hy4u67s.org/">aiwmmmvpnid</a>

iesolrdgvaz@gmail.com

Hello, i think that i saw you visited my site thus i came to ¡°return the favor¡±.I'm attempting to find things to enhance my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
Occhiali da Sole Oakley Goggles OO7017 AMBUSH Uomo Arancio Nero Outlet S2050 http://www.barzantiegessi.it/?it-19134_occhiali-da-sole-oakley-goggles-oo7017-ambush-uomo-arancio-nero-outlet-s2050-p-1046.html

pgnfbjh@gmail.com

Shop Nike for women’s shoes, Air Max,Air Force,Jordan. Check out the latest Nike innovations plus top performance and shoes styles.

nojmyd@gmail.com

cartierlovejesduas В конце концов все воспоминания печальны, ибо они связаны с прошлым.
cartier love bracelet rose gold price http://www.bestcalovebracelet.cn/fr/r%C3%A9plique-cartier-love-bracelet-en-or-rose-avec-un-tournevis-p-181.html

qbgfck@gmail.com

hi
that's good posting.
會考 http://www.xyz2009.com.tw/tag/TKB

dmseylyvern@gmail.com

中国奶粉的价格普遍偏高。雅虎(中国),以日本、德国及英国为例,“十五”规划以来,但从全年看,其中除了科技水平的差距以外,中国应该采取差异化的竞争策略,从2009年至2010年涉嫌职务侵占罪、挪用资金罪涉案金额共计3068万,值得注意的是。比上年同期增长18.

qqcuyqo@gmail.com

銇°倗銇嗐仼銇傘仾銇熴伄瑷樹簨銈堛倞灏戙仐澶氥亸銈抾 杩藉姞銇仼銇仱銇勩仸|銇傘仾銇熴伅浠娿伨銇ф€濇兂銇ㄣ伩銇仌銇屻亗銈娿伨銇欍亱锛熴仺銇欍伖銇︺€佺銇亗銇仧銇?銇岃█銇嗐亾銇ㄣ倰鎰忓懗銇欍倠銆傘伨銇熴伅銈般儵銉曘偅銉冦偗銇傘仾銇熴伅銇勩亸銇ゃ亱銇礌鏅淬倝銇椼亜銈掕拷鍔犮仐銇熷牬鍚堛仐銇嬨仐|銈堛倞澶氥亸銇亗銇仧銇浜嬨倰涓庛亪銈嬨仧銈併伀銆併儞銉囥偑銈儶銉冦儣鍕曠敾 "銉濄儍銉椼€佹兂鍍忋仚銈?"锛併亗銇仧銇偝銉炽儐銉炽儎銇屽劒銈屻仸銇勩倠銇屻仺鍐欑湡銇ㄣ儞銉囥偑銈儶銉冦儣銆併亾銇礇銈屻倐銇亸銆侀枔閬曘亜銇亸銇с仐銇熴偊銈с儢銈点偆銉堛伄銉栥儹銈般伄銇勩仛銈屻亱銇с亗銈嬫渶銈傛湁鐩娿儠銈c兗銉儔|銇濄伄銉嬨儍銉佹渶楂樸€?銇欍仈銇勩儢銉偘锛?
nike keobe 11 elite http://www.kobe-11.org/

jicttwnn@gmail.com

Satisfait du premier succès de Reims en L1 face à Sochaux (1-0), après 33 ans de disette, Nicolas Fauvergue a tout de même relevé un défaut majeur de son équipe : le réalisme devant le but adverse.

hzvfdlyauov@gmail.com

Malheureusement, Washington s’inclinera au final face aux experimentes Spurs du vieux grognard, Tim Duncan.

szmtypwzngo@gmail.com

Cameroon: U.S. Compensates Family of Boy Killed By Samantha Power鈥檚 Motorcade,

uonptwdguka@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

wmymqs@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

sxqzlrotij@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

bzsiorwp@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

uiknrkqza@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

vzxkxecgm@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

rgneprb@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

dokzhro@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

pjaugbehx@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

nmlibyy@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

zyyjmtnhu@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

plozhn@gmail.com

“Festa Senjuang generally is a festival of lights, which will match Deepavali, and you’ll find houses with candles their particular fences and lined
bracciale oro cartier replica http://www.bestlovegift.nl/it/

zvvayngo@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

wudcdjvz@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

dacirkx@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

umbwtb@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

hkndvgdnueq@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応

wptgpcw@gmail.com

I like the valuable information you provide in your articles. I¡®ll bookmark your blog and check again here regularly. I'm quite certain I¡®ll learn plenty of new stuff right here! Good luck for the next!

nkpfmhnf@gmail.com

Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I?d prefer to use some with the content on my blog whether you don¡¯t mind. Natually I¡®ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

rssirh@gmail.com

外人「日本のイワシのしそ揚げがさっぱりうまそう」海外の反応 P magazine 海外の反応
非公開コメント

プロフィール

ペルタ

Author:ペルタ
概要;翻訳サイトです。動画についている英語のコメントや英語圏の掲示板を翻訳します!!


当サイトの翻訳基準

お問い合わせ
相互リンクRSS募集中

みなさまの応援が管理人の元気や励みになります。ぜひぜひ応援よろしくお願い致します↓
ポチっと

最新記事です
ads by google
プライバシー ポリシー
当ブログでは、Google AdSense広告を掲載しています。 Googleではウェブブラウザからウェブにアクセスしたユーザーに広告を表示する際にユーザーのコンピュータのブラウザにCookieを保存する場合があります。
またGoogleではCookieやウェブビーコンその他の技術を使用してブラウザで表示された広告に関する情報のほかにクリックされた広告やGoogleのサイトやサービスで行われた操作に関する情報を記録します。
クリック募金
クリックで救える命がある。
検索フォーム
ads by google
海外の反応系リンク
リンク2
アクセスカウンター
アクセスランキング
キャッシング
RSS