外人「日本の弁当を本格的に作ってみた」海外の反応


JAPANESE BENTO BOX: FEEL GOOD FOOD

外国人が弁当を作成する映像です。

以下海外の反応をご覧ください。




スポンサーリンク






美味しそうだ。食べてみたいよ





素晴らしいね。区間を分割しているのもいいと思うよ





私の好きな日本食はすき焼き、おでん、茶碗蒸し、蕎麦、ラーメン、うどんなんかだね





日本の食べ物は芸術だね…美しい





私は寿司やお好み焼きが大好きだよ





このキチンはすごくシンプルで驚くほどうまそうな出来だね





好きな日本食は日本のカレーだよ





学校で出る嫌なランチと違ってうまそうだ





弁当箱はどこで手に入れたの?





鳥肉の代わりに豆腐を使ってもいいの?




>固めの豆腐ならいいと思う。それ以外で作ると簡単に壊れちゃうよ




>豆腐でもいけると思うよ。揚げ豆腐もうまいよね





日本のきつねうどんはマジで美味だと思う





美味しそうだけどひとつの食事を作るよりもかなり手間がかかって大変だね





日本の健康的な食事は最高だね




Baidu IME_2013-7-2_23-0-17

うまそうですね
関連記事
スポンサーリンク

みなさまの応援が管理人の元気や励みになります。ぜひぜひ応援よろしくお願い致します↓
ポチっと

ブログパーツ


コメントの投稿

No title

どう見ても西洋料理だけどまあいいかw

このキチンはすごくシンプルで驚くほどうまそうな出来だね

珍しい間違いだ

No title

おねいさん髪に箸挿してる

No title

色々突っ込みどころがww

No title

日本の食べ物に文句つけれるのは、あの国だけだと思う。

No title

海外で言われる日本食と日本で言う和食は違う物なんだと思ったよ。

でも旨そうだ

No title

楽しく食せればよしとしよう。

No title

おねぇさんが、綺麗!

好みだ

No title

この発音はイギリスの番組かな

No title

「日本でよく食べられている料理」ではないが、美味しそうなのは間違いない。

ただ気になるのが、これは「弁当」ではなく「料理の詰め合わせ」だろうということ。
弁当箱に対する弁当料理って、「乗せる」じゃなくて「詰める」なんだよね。微妙な違いなんだけど、日本人にとっては大きい違い。
これをクリアするかどうかで「弁当っぽさ」は段違い。料理の内容自体より重要かも知れん。

No title

一瞬、最後の豆ごはんのも「作ってみた」成果物かと思って
等身大感覚というか生活感みたいな物と高密度な美しさの両立っぷりに
いきなり極まり過ぎだろ!?ってちょっとビビったw

No title

おねいさん、箸は刺したらあかん

No title

ギトギトした中華料理の詰め合わせ
見た目にこだわっただけで栄養バランスとか考えてない
いったいこのベントーボックスなるランチを
どこに持っていってどういうシチュエーションで食うつもりなのか
少なくとも職場や学校で毎日食べるための
栄養や経済性を考えて作られる本来の弁当とは似て非なるもの

No title

これは弁当ではなくて配膳だね
じっさい弁当は持ち歩く事も考えなきゃいけないし
これを持ち歩いたら真ん中のソースが荒ぶるねw

No title

洋風弁当御膳って感じだね
美味しそうだよ

No title

塩もみにしても塩入れすぎ。
砂糖の量にビビったが、塩をあれだけ入れたらそりゃあな…
和食の基本は「素材の味」。

下味にワサビ入れても、火を通したら香り飛ばないか?

No title

お弁当は好きな物を好きな様に入れればいい。
何も日本ポイ物を入れる必要なんてないと思う。

No title

なんつうか、アタマ堅いのが多いねここのコメ欄に湧いてる連中は

No title

日本に夢見過ぎていて、後でがっかりしそう

No title

19世紀のジャポニズムの時代からヨーロッパで日本の塗り箸は髪をまとめるかんざし代わりとしても人気があるんだよ~

No title

20秒で観るの止めてけど、女性が箸を髪留めに使っていたのはわかった

No title

まあまあ弁当って料理じゃなくて形式だから
中身はその国の人が好きなものでいいと思うよ

No title

メニューは、野菜の甘酢漬け、鶏のテリヤキわさび風味、焼きうどん、色々野菜の胡麻和え
彩りもいいし、うまそう
日本っぽいってとこは、ワサビとウドンくらいなもんか
胡麻和えって調理法は日本独自のものなのかよくわからん
甘酢漬けについては普通に海外にも元々あるものだしな

No title

同じクラスの前の席の女子がペンで髪とめてた時は気になってしかたなかった

No title

弁当に決まりはないから、自分の好きなもの持っていけばいいと思うけど、本格的に日本の弁当を、というにはちょっと違うかな?という感じ。
なんか色どりがカラフルだけど落ち着きのない感じと、むりやり
ヘルシーな感じに見せようとしている感があるね。
まずそうではないけど。
たくさん油使うとね、時間がたつと固まったりギトギトになってまずくなるのよ。
作ったときはおいしくても後から食べると何コレ?ってものもある。
弁当作るときは時間がたってもおいしく食べられるものを、と考えて作る必要があるよ。

No title

野菜切ってるときの手付きが怖すぎる
指切りそうで見ていられない
のこぎりの歯が押して切るのと引いて切るのと分かれてるみたいに
包丁もコッチっとアッチで違う物で、だから使い方も違うんだろうか
だとしても怖い

No title

漆塗り等の箸を髪留めにする為に買っていく外人さんは結構いる

No title

漆塗りの綺麗な御箸なら簪代わりに使っても異和感はそんなにないよね

No title

彩りがとてもいいね
オードブルとしてとても良く出来てると思う
食事に行ってこれがでてきたらボクなら喜んでたべるよ

No title

こんな良いものはめったにお目にかかれない。

No title

おいしそおおお
その国独自にアレンジされた弁当おもしろいね。
他国の人も挑戦してほしいな。

No title

海外で売っている食材で作る和風弁当だね
美味しそうでいいじゃない
個人的に弁当ならきんぴらごぼうを入れて欲しいが向こうじゃごぼうって売ってんのかな

No title

米が大嫌いなんで高校の頃の弁当はマッシュポテトにおかずを付ける
パターンだった。見た目は白いご飯と一緒だったから問題なかった。
弁当で一番好きなのはピーナッツバターサンドイッチだけどね。
完璧な日本のお弁当だよ。

No title

日本食はヘルシーなイメージなのかもしれないが
野菜ばかりと鶏ささみで当の日本人が食べても
もの足りないよね

No title

日本にありそうな弁当箱に料理を詰めてみた
といったところか

No title

こんな豪華にはならないからサンドイッチやパンのほうが好き

No title

あの・・・白飯ください

No title

訛りがキツくて聴きづらい

No title

箸に突っ込んでる人多いなw
向こうの人は箸を簪みたいに髪留めとして使う人結構いるよ
クールでオシャレなんだってさ
塗り箸は綺麗なのが多いからまだ分かるけど、
普通の割り箸差してる人は…さすがにちょっとどうかと思った

No title

前にどこかで見た彩の悪い弁当よりはずっと美味そうw

No title

うまそうだけど日本食じゃないわな…。
800円の水を押し売りするお店も本物の高級フレンチから見たらこんな感じなのかな?

No title

海外の料理番組でもよくあるけど、こういうカメラワークは苦手だわ。
見てると酔ってしまう。

No title

器が弁当というよりお重?
汁物とご飯つけたら食事処で出る松花堂みたいになりそう

No title

あまり和食ぽくない。あと日本の弁当だったら固形の料理もいれる
そんなことより弁当なら一応移動してどっかで食べる風情を演出してほしいw
そんな予算ない番組なんだろうけど

No title

ギトギトかなぁ?
西洋風にしては油分抑えてると思うけど
彩りも頑張っていると思う
現代の日本の忙しいお母さんは油分たっぷりの冷凍食品に頼っているしね・・・
それにしても、真ん中のシェフの出身地はどこなのだろうか・・・
しばらく英語だって気が付かなかった

No title

グリンピースは悪魔の食材だ…
いいオッサンになって味覚も枯れてきた筈なのに、あれは未だにダメだ…

No title

弁当というより、んー何て言えばいいんだろ? 1つの弁当を皆で
摘まむものでもないしなぁ。詰め合わせ、かね。
bento≠tsume‐awase≠o‐sechi
白飯も加えて3つ作れば良かったのにな。又、おにぎりとかね。
ならち正しく「弁当」になったのに。うどんはちょっと浮いてるけど。
あと、容器を叩かないでほしかった。

No title

こういう弁当もいいけれど、日本人がノスタルジーを感じるようなTHE・弁当といえば「茶色い弁当」だよね。
唐揚げ、ウインナー、ハンバーグ、ミートボール、きんぴらごぼう、煮物……。
そういう所帯じみた味を彼奴らに理解してもらうにはまだまだ時間がかかりそうである。

No title

日本の弁当の何が凄いって手間がかかってる事だよ。
外人は料理に時間はかけても弁当に時間をかけないから
日本の弁当は凄いって事になるだけ。
日本の弁当は食卓のご飯をそのまま持ち出せるくらいのクウォリティー
海外は手軽にパンに何かをはさんだもの

美味そうだ→時間かけてるから当たり前
凄い→時間かけてるから当たり前
色鮮やか→時間かけてるから当たり前

No title

どうも弁当というよりパーティー用の盛り付けみたいだね。
真ん中のディップに付けて多分お酒を飲みながらつまむみたいな、
そんな使い方になる予感。
それに日本の仕出し弁当箱を利用してカラフルに盛り付けたみたいな…。

No title

カツカレーのコンビか。
なかなか堂に入った仕上がりだなー。

弁当と言うかオードブルだね。
日本食と言うより日本式。

No title

日本の洋食みたいなモンだろ

No title

>お弁当は好きな物を好きな様に入れればいい。
>何も日本ポイ物を入れる必要なんてないと思う。

個人で楽しむのと、「これが正式です!」と
ウソを吹聴する行為は、同党ではない

ここのコメント欄に頭の堅いのいるねw
お前のカーちゃんの弁当はさぞ素晴らしいんだろうなw
西洋風にしただけだし別に良いだろう。
俺ただって西洋料理改造しまくってるしな。
今どき日本もキャラ弁とか作ってるしな。
自分の固定観念以外は受け付けないとか老害だわ

No title

日本の弁当を真似てるのか、それとも日本の料理と弁当を真似てるのか判らんが、こういう動画の類をみてると日本食が間違って伝わってるという事に地団駄する・・。特にドヤ顔でコレが日本の料理です(キリッ みたいな外人が特に。
まぁこいつらは単純に日本食ブームに乗っかってるだけなんだろうけどな

No title

カレーを堂々と日本料理呼ばわりするのはちょっと・・・

No title

「和食」と呼ぶのはよくないが、「日本料理」と呼ぶのは間違いじゃないよ。
まあ、カレーの場合はまだ「日本のカレー」と言って差別化したほうがいいと思うけど。
ラーメンは日本料理と言ってもいい時代になったと思う。

No title

彼女は箸が使えないから髪にぶっ刺してるんだな

No title

>ここのコメント欄に頭の堅いのいるねw
>お前のカーちゃんの弁当はさぞ素晴らしいんだろうなw

主婦なめてんの?
日本中、どこでもそれぐらいの水準(ここのコメ)当然だよ。

>西洋風にしただけだし別に良いだろう。

西洋風のオードブルでしかなく、
「弁当になってない」んだよバーカ^^ 恥じろ^^

弁当の詰め方というのは、保存・持ち運びが大前提であり、
次にバランス(主食・おかず・野菜・副菜・魚)だ。

それがこの動画ではなってなく、上っ面だけ真似た、
低次元のランチボックス以下が現実なんだよ

>西洋風にしただけだし別に良いだろう。
>今どき日本もキャラ弁とか作ってるしな。

↑ 何の関係もない。ましてキャラ弁さえバランスが取れてる。
  お前は、表面…見栄えしか見えてない、
  朝●人まがいの思考回路だな^^

>自分の固定観念以外は受け付けないとか老害だわ

老害??? おまえやっぱ朝●人だな。
卑下た言葉選びしたいのが最優先だから、使い方もへったくれもない。
やっぱざい●ち小学生は将来の犯罪者だな

No title

まぁ、美味しけりゃぃぃんじゃね、・・・^^
どうみても日本料理ではないけど、

なんであっちの包丁って、あんなに切れ味悪いんだろぅなぁ、

きれーなお姉さんが、楽しそうに、美味しそうに食べているから、
ぃぃっちゃいいんだけど。

No title

動画で用意された幕の内とか入れそうな器じゃなくて、
弁当箱3つ用意して出演者各位分に分けた方が日本っぽいかなとはちょっと思った
まぁ、ジャポネに興味を持ってくれるってだけでも嬉しいんだけどね

reyreablesshed@gmail.com

midpcuddvarmoy@gmail.com

tiotlerephex@gmail.com

comreremu@gmail.com

boaniobucki@gmail.com

ミすべての幸せ ミ侑キミ複数場合に
http://index777.ru/map.php?id=Qy7AJhHSnvQx

subsranucom@gmail.com

ミすべての幸せ ミ侑キミ複数場合に
http://index777.ru/map.php?id=2W9Flp2na0ULNugtHy

anwortita@gmail.com

ミすべての幸せ ミ侑キミ複数場合に
http://index777.ru/map.php?id=sc4RmWZweKZRc1auC

protishoso@gmail.com

ミすべての幸せ ミ侑キミ複数場合に
http://index777.ru/map.php?id=BvIwoBGQl0SN7VUwitu

dascoiraga@gmail.com

ミすべての幸せ ミ侑キミ複数場合に
http://index777.ru/map.php?id=RvBro0Uj6jizfvBcP

imdybirthla@gmail.com

breakexanwar@gmail.com

психологические тренинги

Привет девченки посоветовали психолога по скайпу, никто случаем не обращался?

[url=http://psikhologonline.ru][img]http://s018.radikal.ru/i514/1603/33/84bf05d21834.jpg[/img][/url]
http://psikhologonline.ru/pay/

[url=http://psikhologonline.ru]консультация психолога бесплатно[/url]
[url=http://psikhologonline.ru/pay/]измена[/url]

психолог консультант вживую онлайн
консультация психолога по скайпу
помощь психолога онлайн

ghhnesk@outlook.com

外人「日本の弁当を本格的に作ってみた」海外の反応 P magazine 海外の反応
[url=http://www.g0x70dw14f417q3ql6p315o7wcgq46tes.org/]uiyfqcoh[/url]
<a href="http://www.g0x70dw14f417q3ql6p315o7wcgq46tes.org/">aiyfqcoh</a>
iyfqcoh http://www.g0x70dw14f417q3ql6p315o7wcgq46tes.org/

dejnshmtqkefsbycokpwd@hotmal.com

I use very little milk and can only get organic Ultra – Pasteurized from Horizon. It last twice as long as other milk. I don’t know why but could guess. We use to be diary farmers.

dedhnisjljjmdefsnwspqivkl@hotmal.com

Olá Fernanda, procurei o Spa da Sobrancelha em Porto Alegre, para fazer a despigmentação , e nenhuma delas fazem esse procedimento. Escrevo apenas para constar no teu site. Abraco

yqhicnt@gmail.com

Elky vient d’être éliminé du tournoi à 5000 euros et il se prépare maintenant pour le High Roller du week end.
jordan retro http://www.jordanretro.us

fefmzbwofy@gmail.com

F*ckin’ remarkable things here. I’m very glad to look your post. Thanks a lot and i’m looking forward to touch you. Will you please drop me a mail?
adidas ultra boost 4 http://www.adidasultraboost4.com

bqvnup@gmail.com

lace frontal https://www.youtube.com/watch?v=ny8rUpI_98I en tenant très servante qualité livraison rapide moi
非公開コメント

プロフィール

ペルタ

Author:ペルタ
概要;翻訳サイトです。動画についている英語のコメントや英語圏の掲示板を翻訳します!!


当サイトの翻訳基準

お問い合わせ
相互リンクRSS募集中

みなさまの応援が管理人の元気や励みになります。ぜひぜひ応援よろしくお願い致します↓
ポチっと

最新記事です
ads by google
プライバシー ポリシー
当ブログでは、Google AdSense広告を掲載しています。 Googleではウェブブラウザからウェブにアクセスしたユーザーに広告を表示する際にユーザーのコンピュータのブラウザにCookieを保存する場合があります。
またGoogleではCookieやウェブビーコンその他の技術を使用してブラウザで表示された広告に関する情報のほかにクリックされた広告やGoogleのサイトやサービスで行われた操作に関する情報を記録します。
クリック募金
クリックで救える命がある。
検索フォーム
ads by google
海外の反応系リンク
リンク2
アクセスカウンター
アクセスランキング
キャッシング