外国人「日本のこいのぼりが壮観すぎる」海外の反応→一列に並んだこいのぼりが美しすぎると海外感動


Japanese Flying Carp | Koi no Bori

こいのぼりに関する動画です。

以下海外の反応をご覧下さい。




スポンサーリンク



・美しい環境。静かな音。共有に感謝






・こどもの日のこいのぼりはとてもかわいいね






・美しい






・とても特別






・なんて美しい景色なんだ






・こいのぼりについての素晴らしい動画。アドベンチャー






・山々に囲まれた空中に浮かぶ美しい色合いの鯉。素晴らしい仕事を続けてくれ






・多くのインスピレーションをもらえたよ。日本に旅行したかったんだけどこういった自然豊かな場所を探していたんだ。感謝






・素晴らしいコンテンツ






・この美しい場所が大好き。もっとうpしてくれ






・いい場所






・こんな場所で夏を過ごしたい






・平和にみえる






・日本で最も美しい川だ。なぜ水を飲まないんだ?






・なんて静かな場所なんだ。壮観



キャプチャ
関連記事
スポンサーリンク

みなさまの応援が管理人の元気や励みになります。ぜひぜひ応援よろしくお願い致します↓
ポチっと

ブログパーツ


コメントの投稿

No title

天下泰平

No title

4000匹以上が泳ぐ、群馬県の鶴生田川の鯉のぼりを見たら、この人はきっと腰を抜かすな。

No title

「こい の ぼり」になってるけどこの書き方だと「の」が助詞だと勘違いされてしまうのでは
うp主さん自身も間違って覚えてない?笑

No title

ここでカヌーしたことあるわ。

鯉の滝登りは見た事ないけど、稚鮎と稚鰻が懸命に堰を登るのを見た事がある。
鯉のぼりの意味、由来を子供の時教えてもらっていたから感動した。

No title

今や都市部じゃでかい鯉のぼりなんて見なくなってしまった

No title

「鯉のぼり」の言葉を、間違って認識しているみたいだね。

×「Koi no Bori」

〇「Koi Nobori」

No title

80年代にオハイオ州に住んだ知人が鯉のぼり上げたりフトン干したりして気が付いたら盗まれて消えてたって言ってた

立派な竜になれよ

No title

>「鯉のぼり」の言葉を、間違って認識しているみたいだね。
日本語のイントネーションそのままにフラットに発音すると外国人には違和感があるからあえて「の」にアクセントを置いているのだろう。
日本式のイントネーションで発音すると日本かぶれした奴と思われるし。でもときおりときおりうっかり「鯉のぼり」をフラットに発音してる。
逆の立場なら英語国に住む日本人は日本人に伝わりやすいように(はっきりした)カタカナ英語で発音して説明するだろう。

No title

幟(のぼり)だからね

竿に飾る1式

回転球
矢車
吹流し(五色)
鯉のぼり大(黒)
鯉のぼり中(赤)
鯉のぼり小(青)

No title

高知で川を泳ぐ紙の鯉のぼりを見に行ったことがある。

ずいぶんと小さな鯉のぼりだねえ。
僕が子供の頃は一匹の長さが10メートル位はあったよ。個人の自宅のモノでね。
で、子供達がなんだか尻尾を捕まえようとして走り回るんだけどなかなか追いつけなくてヘトヘトになる。
古き良き昭和の日の出来事だわなぁ。

No title




【安倍外交の成果】
ロシア:30回以上会って3000億円貢いだ結果、「北方領土」という言葉は使用禁止となり領土問題は棚上げとなる、
北朝鮮:圧力圧力と言い続けた結果、「ミサイル」という言葉は使用禁止となり「飛翔体」と表現。金委員長には「会う」のでなく「お目にかかる」と言わされる。
カナダ:バラマキ外交の努力が実を結び、カナダで中国人と思われる

#ナチス礼賛で話題の高須克弥さんが、映画の空母いぶきに激怒「安倍首相が下痢野郎という設定は許せない 事実だから、なおさらだ」
#安倍総理が恫喝「加計学園の認可と補助金、早くしろよ!」www.hokade.jp 自民 安倍 佐伯伸之 竹田力 懲戒請求 山口県警OB 余命時事 若杉良作 ファーウェイ

#大量コピペ発覚後、コピペ問題に関してはダンマリを決め込んでいる作者、編集者、監修者
#日本国紀 #幻冬舎 #新井浩文 #百田尚樹 #見城徹 #江崎道朗 #久野潤 #上島嘉郎 #谷田川惣 #有本香 #殉愛の真実 #殉愛

 [神奈川・外村和隆・東京大学大学院]


非公開コメント

プロフィール

ペルタ

Author:ペルタ
概要;翻訳サイトです。動画についている英語のコメントや英語圏の掲示板を翻訳します!!リンクフリー。雑誌等への一部抜粋もご自由にどうぞ


当サイトの翻訳基準

お問い合わせ
相互リンクRSS募集中

みなさまの応援が管理人の元気や励みになります。ぜひぜひ応援よろしくお願い致します↓
ポチっと

最新記事です
ads by google
プライバシー ポリシー
当ブログでは、Google AdSense広告を掲載しています。 Googleではウェブブラウザからウェブにアクセスしたユーザーに広告を表示する際にユーザーのコンピュータのブラウザにCookieを保存する場合があります。
またGoogleではCookieやウェブビーコンその他の技術を使用してブラウザで表示された広告に関する情報のほかにクリックされた広告やGoogleのサイトやサービスで行われた操作に関する情報を記録します。
クリック募金
クリックで救える命がある。
検索フォーム
ads by google
海外の反応系リンク
リンク2
アクセスカウンター
アクセスランキング
キャッシング