外国人「日本の侍の刀がすごすぎる」海外の反応→N○Kの日本刀のドキュメンタリーがすごいと海外驚愕


NHK Documentary - In Love With the Samurai Sword

日本の刀に関する動画です。

以下海外の反応をご覧下さい。




スポンサーリンク



・父親から刀を4本引き継いだよ。第二次世界大戦後に精錬所から刀を引き取ってアメリカに持ち帰ったものだ。自分がそのご刀を受け継いだ






・刀を研ぐのが日本の職業だと知ったとき刀を研ぐのはどのくらい難しいことなのかと思ったよ






・ほかのどの国の刀剣より日本の刀をリスペクトしてる






・非常に伝統的な方法だ






・広島の刀の博物館に行ったことがある。人を殺すための武器がこんなにも美しいとは奇妙なことだ






・モンスターハンターかな?






・これは娯楽ではなく教育動画だ。儀式のようなもの






・鋭い刃物を手作業で研磨するというのは非常に危険






・完璧という言葉なしに日本のドキュメンタリーを表すことはできない






・神道の芸術






・刀は本当の芸術作品であり永遠に残り続ける






・刀は誰が作ったのか誰が所有していたのかによって価値が大きく変わる場合がある。錆びていて形が歪んでいても高値が付くことがある






・侍はリスペクトしている






・1000年の歴史を持つ刀は完璧に美しい



キャプチャ
関連記事
スポンサーリンク

みなさまの応援が管理人の元気や励みになります。ぜひぜひ応援よろしくお願い致します↓
ポチっと

ブログパーツ


コメントの投稿

No title

日本の刀は韓国起源

No title

さすが韓国ですね

No title

>第二次世界大戦後に精錬所から刀を引き取ってアメリカに持ち帰ったものだ。
あのな

No title

はよハロワいけ

No title

200万本集めて捨てた(国宝も多数混じる)、アメリカ人にだけは日本刀云々を語ってほしくない

No title

日本軍は略奪禁止だったけど
アメリカ軍は禁止してない

No title

起源を主張するだけの文化盗用国家クソ韓国。

No title

略奪はアメリカの歴史の一ページ目に書いてある伝統芸能だって知ってるけどさ…。

No title

なんか元スレに嘘つきか嘘つきの子孫がいるぞ

No title

反応の翻訳少なすぎ・・・

No title

>>第二次世界大戦後に精錬所から刀を引き取ってアメリカに持ち帰ったものだ。

略奪だろが

No title

日本刀は刃を持っただけじゃ切れなくて、横に引くと切れるように研いでいるって聞いたことがあるな。

No title

>200万本集めて捨てた(国宝も多数混じる)、アメリカ人にだけは日本刀云々を語ってほしくない

それな、あと捨てないやつも倉庫とかにぶち込んだ米兵ばっかでもうほとんど錆びた刀が多いみたいだし

父方の祖父が日本兵から奪った軍刀を持ってて見せてもらったことがあります。
乾燥した耳と鼻のキーホルダーも持ってました。戦利品てヤツですかね?

No title

ものすごいこだわりだな。
違いが判るのは1000人に一人もいないだろう。

No title

>第二次世界大戦後に精錬所から刀を引き取ってアメリカに持ち帰ったものだ。

ああ 車のスプリングを研いで刀にしたやつ?

No title

戦時急造品を自慢されても・・・
所詮は戦時トロフィーだから良いけどね。

No title

そもそも名刀と言われるものは実用品として使用される目的ではないだろうし
権威の象徴とか職人のこだわりとか趣味の世界とか
昔も今も

No title

>第二次世界大戦後に精錬所から刀を引き取ってアメリカに持ち帰ったものだ。

それは略奪というのだよ。

No title

軍刀と日本刀は似て非なるもの
形は同じでも、鋳造品だったりするものもある

No title

Facebook prépare-t-il un mode vidéo chat avec Skype ?

犬HKのドキュメンタリーというだけで眉唾なのが判るw
日本刀なんてインチキの塊みたいなもんだろ?

No title

> 軍刀と日本刀は似て非なるもの 形は同じでも、鋳造品だったりするものもある

軍刀は日本刀だよ
刀身は鎌倉や室町、江戸時代に明治大正昭和まで多種多様だ

> 形は同じでも、鋳造品だったりするものもある

それは下士官の指揮刀の事だね

No title

>父親から刀を4本引き継いだよ。第二次世界大戦後に精錬所から刀を引き取ってアメリカに持ち帰ったものだ。

×引き取って
○略奪して
非公開コメント

プロフィール

ペルタ

Author:ペルタ
概要;翻訳サイトです。動画についている英語のコメントや英語圏の掲示板を翻訳します!!リンクフリー。雑誌等への一部抜粋もご自由にどうぞ


当サイトの翻訳基準

お問い合わせ
相互リンクRSS募集中

みなさまの応援が管理人の元気や励みになります。ぜひぜひ応援よろしくお願い致します↓
ポチっと

最新記事です
ads by google
プライバシー ポリシー
当ブログでは、Google AdSense広告を掲載しています。 Googleではウェブブラウザからウェブにアクセスしたユーザーに広告を表示する際にユーザーのコンピュータのブラウザにCookieを保存する場合があります。
またGoogleではCookieやウェブビーコンその他の技術を使用してブラウザで表示された広告に関する情報のほかにクリックされた広告やGoogleのサイトやサービスで行われた操作に関する情報を記録します。
クリック募金
クリックで救える命がある。
検索フォーム
ads by google
海外の反応系リンク
リンク2
アクセスカウンター
アクセスランキング
キャッシング