外国人「日本の焼きリンゴが甘くて美味そう」海外の反応


Easy Baked? Apple (No Talk No BGM 22)

焼リンゴの作成動画です。

以下海外の反応をご覧下さい。




スポンサーリンク



・これは素早くできる焼きリンゴの素晴らしいレシピだね






・アメリカ南部では揚げリンゴは一般的な朝食だよ






・アップルケーキに乗せたらよさそうだね






・リンゴとシナモンの組み合わせは最高だよね






・揚げリンゴを崇拝しているよ。小さい時に祖母が揚げリンゴをよく作ってくれたんだ






・りんご美味しいよね






・伝統的な焼きリンゴしか認められないよ






・非常においしそうだね。今日たまたまスーパーでリンゴを買ってきたんだ






・見た目がいいね






・会話のない料理動画は面白味がないね。登録解除しとくね






・私が病院を退院したときに作るための完璧なデザートを見つけたよ






・おいしそうだ






・音が美味そう






・これはおやつにほしいな






・母親がよくアップルケーキを作ってくれたんだ。この動画と同じような方法でリンゴを調理してたよ



キャプチャ
甘ったるそうだ
関連記事
スポンサーリンク

みなさまの応援が管理人の元気や励みになります。ぜひぜひ応援よろしくお願い致します↓
ポチっと

ブログパーツ


コメントの投稿

No title

単純なのに高級で贅沢にみえる

No title

シナモンたっぷりかけて食べたいですな。
母親の作る南魚沼産コシヒカリのライスプディングもシナモンや
チョコレートソースがたっぷりでめっちゃ美味しいですw

No title

母親が持ってる昭和40年代発行のお菓子レシピ本に載ってた
ドイツのお菓子と書いてあったような気がする

今でもちょっと粉っぽくなったリンゴは薄切りにして
フライパンでバターと砂糖で炒め、シナモン振って食べてる

No title

焼きリンゴはいかにも非日本的だな。

焼きリンゴから日本を連想する外人はまずいないだろう。

No title

アップルチップスが好きだったのに、最近は東北物産展くらいでしか売ってなくて悲しい・・・

コイケヤもカルビーも、林檎も揚げて全国展開で売れ

No title

焼きリンゴとかアップルパイというと紅玉だよねw
日本起源の種じゃないけどw

No title

あー懐かしい。こんなシャレたんじゃんなくて、ただりんごの芯を抜いて、
お砂糖とバターを入れたものだったけど・・あら、目から汁が・・

冷凍パイシートでアップルパイ作った方が美味い

No title

期間限定だが共栄堂の焼きリンゴが絶品なんだよな

No title

「揚げリンゴ」って訳してるところは、原文はfriedだと思うんですが、
この場合は「揚げる」ではなく「炒める」です。
とはいえ日本語で「炒めリンゴ」とは言わないので、
「焼きリンゴ」でいいと思いますけど。
Baked、Grilled、Fried、Roasted、Broiled、まだありますが、
困ったことにどれも日本語に訳すと「焼き」になってしまいます。
西洋料理が入って来てから導入された、比較的新しい調理法だからです。

Friedは炒める場合でも揚げる場合でも使える単語で、
揚げると限定して言いたい場合にはDeepを付けます。
天ぷらや素揚げの調理法を英語表記する場合はDeep Fried (食材名)
となります。

olktwbf@outlook.com

外国人「日本の焼きリンゴが甘くて美味そう」海外の反応 P magazine 海外の反応
[url=http://www.gihdpwpu69w76297c77xdx41946r84fws.org/]uzjdiztfjo[/url]
<a href="http://www.gihdpwpu69w76297c77xdx41946r84fws.org/">azjdiztfjo</a>
zjdiztfjo http://www.gihdpwpu69w76297c77xdx41946r84fws.org/

cnhruttbe@gmail.com

<a href="http://www.wderecruitment.com/shoesco.php?sitemp.htm">o霉 acheter yeezy adidas boost 350</a>

mnktsn@gmail.com

<a href="http://www.avocat-souet.fr/sitemap.htm">adidas yeezy boost 350 à vendre</a>
非公開コメント

プロフィール

ペルタ

Author:ペルタ
概要;翻訳サイトです。動画についている英語のコメントや英語圏の掲示板を翻訳します!!


当サイトの翻訳基準

お問い合わせ
相互リンクRSS募集中

みなさまの応援が管理人の元気や励みになります。ぜひぜひ応援よろしくお願い致します↓
ポチっと

最新記事です
ads by google
プライバシー ポリシー
当ブログでは、Google AdSense広告を掲載しています。 Googleではウェブブラウザからウェブにアクセスしたユーザーに広告を表示する際にユーザーのコンピュータのブラウザにCookieを保存する場合があります。
またGoogleではCookieやウェブビーコンその他の技術を使用してブラウザで表示された広告に関する情報のほかにクリックされた広告やGoogleのサイトやサービスで行われた操作に関する情報を記録します。
クリック募金
クリックで救える命がある。
検索フォーム
ads by google
海外の反応系リンク
リンク2
アクセスカウンター
アクセスランキング
キャッシング
RSS